Я использую несколько программ для работы с клавиатурой; одна — Punto, защищает от ошибок при выборе языка. А вот вторая Aml Maple — отображает какой язык у меня сейчас.
Это обязательный набор, на моём компьютере ))
Скачать утилитку можно по ссылке http://www.amlpages.com.